 |
Pongo |
12/10/2021 |
Coché lors de mon Ouessant 2021, revu un adulte lors du Ouessant 2022. |
|
|
Yvon "bien" |
|
|
|
|
Lise Aknin |
|
|
|
|
Christophe Alexandre Lasne |
|
|
|
|
Lucas Aneca |
|
|
|
|
Jean-François Arcanger |
|
|
|
|
Thomas Armand |
12/10/2021 |
|
|
|
Alexandre Auchere |
05/05/2018 |
|
|
|
Déborah Auclair |
|
|
|
|
Aurélien Audevard |
|
|
|
|
Amauri Audo |
|
|
|
|
Frédéric Bacuez |
|
|
|
|
Renaud Baeta |
|
|
|
|
Océane Baillancourt |
|
|
|
|
Gilles Balança |
29/11/1997 |
|
|
|
Sacha Balavoine |
|
|
|
|
Thomas Bareyre |
16/10/2021 |
|
|
|
Amandine Barles |
|
|
|
|
Jean-yves Barnagaud |
26/10/2004 |
isabellinus: 26/10/04 Ouessant
phoenicuroides: 15/10/07 Tour du Valat |
|
|
Gaëtan Baroni |
|
|
|
|
Bettie-lou Barret-latour |
|
|
|
|
Loïc Et Marie Ch Batard-troncin |
02/11/2021 |
|
|
|
Simon Baudouin |
12/10/2021 |
|
|
|
Florian Baudrey |
17/10/2022 |
|
|
|
Timothée Bay-nouailhat |
|
|
|
|
Yann Becker |
|
|
|
|
Georges Bedrines |
07/10/2026 |
|
|
|
Christelle Bedrines |
08/10/2026 |
|
|
|
Bastien Belhamiti |
|
|
|
|
Quentin Benet-cibois |
16/10/2026 |
|
|
|
Olivier Benoist |
02/05/2018 |
|
|
|
Alexis Bensac |
15/10/2022 |
|
|
|
Patrick Besançon |
14/10/2022 |
|
|
|
Edouard Beslot |
24/10/2022 |
Superbe mâle adulte |
|
|
Florent Besson |
08/09/2012 |
|
|
|
Quentin Betencourt |
13/10/2022 |
|
|
|
Luc Bianchini |
|
|
|
|
Cyril Binétruy |
01/10/2026 |
|
|
|
Carole Bizart |
|
|
|
|
Magali Bodet |
|
|
|
|
Paul Bonfils |
|
|
|
|
Amandine Bonnaud |
12/10/2021 |
|
|
|
Sylvain Bost |
14/10/2022 |
|
|
|
Ryan Boswarthick |
10/2022 |
|
|
|
Bernard Bougeard |
|
|
|
|
Louis Boulesteix |
18/10/2022 |
|
|
|
Aurore Bout |
|
|
|
|
Vincent Boutifard |
25/08/2012 |
|
|
|
François Bouzendorf |
01/05/2018 |
Total=3 |
|
|
Agnès Boyé |
|
|
|
|
Brevet |
|
|
|
|
Yann Brilland |
|
|
|
|
Philomin Briot |
|
|
|
|
Pierre Broutin |
|
|
|
|
Guillaume Bruneau |
|
|
|
|
Tanguy Brunet |
12/10/2022 |
|
|
|
Léanne Buron |
|
|
|
|
Raphaël Bussiere |
|
|
|
|
Pierre Cabard |
|
|
|
|
Jean-baptiste Cadino |
|
|
|
|
Michel Caigneux |
|
|
|
|
Cédric Caïn |
|
|
|
|
Zian Calame |
|
|
|
|
Leia Calame |
|
|
|
|
Jérémy Calvo |
|
|
|
|
Carla Campon |
16/10/2026 |
|
|
|
Remi Catala |
|
|
|
|
Antoine Catez |
|
|
|
|
Clarisse Chabert-gâchons |
|
|
|
|
Mikaël Champion |
|
|
|
|
Sylvain Charles |
08/10/2026 |
|
|
|
Jeanne Charles |
08/10/2026 |
|
|
|
Jean-michel Chartendrault |
|
|
|
|
Thomas Chatton |
|
|
|
|
Elodie Chauveau |
28/12/2010 |
|
|
|
Clément Chauvet |
12/10/2022 |
|
|
|
Guénolé Chauvière |
16/10/2026 |
|
|
|
Coralie Chevailler |
|
|
|
|
Laurent Chevallier |
24/10/2022 |
|
|
|
Guillaume Chevrier |
25/08/2012 |
|
|
|
Lucien Claivaz |
|
|
|
|
Margaux Clerc |
|
|
|
|
Didier Cleva |
12/11/2017 |
|
|
|
Paul Coiffard |
12/10/2021 |
Merci aux découvreurs, c'était 100% oiseaux |
|
|
Tristan Colin |
08/10/2026 |
|
|
|
Anaïs Colin |
16/10/2026 |
|
|
|
Maxime Collet |
12/10/2022 |
Mâle adulte, et 1a le 12/10/2021 Keranchas de Nidal |
|
|
Etienne Colliat |
01/05/2018 |
|
|
|
Florian Communier |
08/2012 |
En compagnie de Dimitri et Damien. |
|
|
Valentin Condal |
11/11/2017 |
Avec Antoine Reboul, LG, AB, TD |
|
|
Timéo Constant |
24/10/2022 |
|
|
|
Quentin Contreras |
12/10/2021 |
|
|
|
Tiphaine Corbel |
|
|
|
|
Gael Corcuff |
|
|
|
|
Jean-christophe Cordara |
01/05/2018 |
|
|
|
Arnaud Cornilleau |
01/10/2026 |
|
|
|
Bernard Couronne |
19/08/2012 |
avec Martine Fombarlet |
|
|
Jean Courtin |
11/11/2017 |
Merci au découvreur! |
|
|
Pauline Cozannet |
|
|
|
|
Adrien Cozannet |
30/10/2022 |
|
|
|
Abel Cozannet |
|
|
|
|
Alexandre Crégu |
12/10/2021 |
|
|
|
Pierre-andré Crochet |
|
|
|
|
Marine Cueff |
|
|
|
|
Arnaud Da Silva |
15/10/2022 |
|
|
|
Thomas Dagonet |
21/08/2012 |
|
|
|
Eric Dalla Rosa |
16/10/2021 |
|
|
|
Joël Daniel-roux |
16/10/2026 |
|
|
|
Thibaud Daumal |
|
|
|
|
Elisa Daviaud |
|
|
|
|
Chloé David |
|
|
|
|
Dimitri Davignon |
18/08/2012 |
|
|
|
Kilien De Chateauvieux |
|
|
|
|
Paul De Ferrière |
01/05/2018 |
Magnifique observation, se pose quelques minutes sur des ronces à 30 m ! Un superbe mâle adulte twitché, première donnée régionale. |
|
|
Tristan De Nerville |
12/10/2021 |
|
|
|
Lionel Debert |
|
|
|
|
Anne Dejean |
|
|
|
|
Tristan Dejust |
|
|
|
|
Boris Delahaie |
|
|
|
|
Martine Delapré |
|
|
|
|
Jean-pierre Delapré |
21/08/2012 |
|
|
|
Loan Delpit |
16/10/2021 |
|
|
|
Samuel Desbrosses |
12/10/2022 |
|
|
|
Didier Desmots |
|
|
|
|
Alain Desnos |
16/10/2021 |
|
|
|
Pierrick Devoucoux |
2012 |
avec DAu |
|
|
Eric Didner |
10/2000 |
|
|
|
Jules Domalain |
|
|
|
|
Frederic Domenjoud |
|
|
|
|
Paul Doniol-valcroze |
12/10/2021 |
|
|
|
Adrien Dorie |
|
|
|
|
Jean-michel Dramard |
16/10/2021 |
|
|
|
François Duchenne |
|
|
|
|
Benoît Duchenne |
26/10/2004 |
|
|
|
Fabrice Ducordeau |
|
|
|
|
Mathis Ducrotoy |
12/10/2021 |
|
|
|
Paul Dufour |
17/08/2012 |
+ 1 mâle à Poisy (74) en mai 2018 |
|
|
Guillaume Dumont |
03/09/2012 |
femelle + le mâle adulte du 74 le 04/05/18 + Ouessant octobre 2021 + ouessant 2026 |
|
|
Martin Dumottier |
|
|
|
|
Quentin Dupriez |
|
|
|
|
Manuela Dupuis |
|
|
|
|
Jérémy Dupuy |
10/11/2017 |
|
|
|
Sébastien Durand |
|
|
|
|
Pierre Durlet |
05/05/2018 |
|
|
|
Pierre-paul Evrard |
14/10/2022 |
|
|
|
Alexis Fargier |
16/10/2026 |
|
|
|
Matthieu Faveyrial |
07/11/2017 |
|
|
|
Valentin Field |
16/10/2026 |
|
|
|
Sylvain Fleury |
24/10/2022 |
|
|
|
Amine Flitti |
|
|
|
|
Noémie Fontaine |
|
|
|
|
Hugo Foxonet |
11/11/2017 |
Isabellinus 1ère année. |
|
|
Emmanuel Franc |
26/10/2004 |
|
|
|
Erwan Fressinaud |
07/09/2020 |
Découverte avec Nicolas Gauthier et Clémence Roy |
|
|
Cyrille Frey |
|
|
|
|
Hermione G |
|
|
|
|
Thomas Galewski |
2004 |
|
|
|
Marine Galy |
01/10/2026 |
|
|
|
Quentin Gantier |
|
|
|
|
Mathieu Garcia |
13/10/2022 |
|
|
|
Yves-marie Gardette |
|
|
|
|
Anthony Garry |
|
|
|
|
Nicolas Gauthier |
07/09/2020 |
Avec Erwan Fressinaud et Clemence Roy |
|
|
David Genoud |
|
|
|
|
Morgane Gélébart |
|
|
|
|
Emmanuel Gfeller |
01/05/2018 |
|
|
|
Clément Giacomo |
02/05/2018 |
|
|
|
Paul Gilbon |
|
|
|
|
Quentin Giquel |
01/05/2018 |
|
|
|
Pierre Gitenet |
01/11/2021 |
|
|
|
Christian Gloria |
15/10/2022 |
|
|
|
Didier Godreau |
21/08/2012 |
|
|
|
Marine Gonin |
12/10/2021 |
|
|
|
Julien Gonin |
12/10/2021 |
|
|
|
Paul Goudé |
16/10/2026 |
|
|
|
Thomas Gouëllo |
19/10/2022 |
|
|
|
Julien Gouëllo |
18/10/2022 |
|
|
|
Emeline Gousset |
01/05/2018 |
|
|
|
Marine Gousset Bouzendo |
01/05/2018 |
|
|
|
Picard Grégory |
|
|
|
|
Benjamin Griard |
18/08/2012 |
avec C et JM Chartendrault, MC et P Derrien, E Sansault, J Présent et C Chevailler |
|
|
Quentin Guibert |
12/10/2021 |
|
|
|
Kevin Guille |
01/05/2018 |
|
|
|
François Halligon |
|
|
|
|
Vincent Hallot |
|
|
|
|
Samuel Havet |
12/10/2022 |
|
|
|
Maëlle Hello |
|
|
|
|
Bertrand Helsens |
|
|
|
|
Victor Hoyeau |
16/10/2026 |
Foncé depuis la pointe de Kadoran, un magnifique mâle adulte, ça change des juv dégeus. Obs rapide mais claire, avec digi et photos, au milieu de 130 ornithos différends. Somptueux ! Avec Quentin Pineau, Adrien Murguet, Rémi Thouvenin et Alexis Fargier. Et vive les Pie-grièches ! |
|
|
Louis Hue |
|
|
|
|
Nidal Issa |
|
|
|
|
Bastien Jeannin |
12/10/2021 |
|
|
|
Frederic Jiguet |
|
|
|
|
Louis Jolivot |
|
|
|
|
Claire Jolly |
|
|
|
|
Alexandre Jolly |
|
Découverte le 06/11, présente jusqu'au 13/11 |
|
|
Raphaël Jordan |
|
|
|
|
Flavien Jouan |
|
|
|
|
Thibault Jourdain |
|
|
|
|
Cedric Jouve |
15/10/2022 |
|
|
|
Jules Joyeux |
10/10/2026 |
|
|
|
Maud Ker |
|
|
|
|
Kenelm Joncour - Keradennec |
|
|
|
|
Gaël Kervarec |
10/2021 |
|
|
|
Antoine Kita |
|
|
|
|
Jean Luc Kleis |
|
|
|
|
Florian Kubala |
|
|
|
|
Gwendal Kuentz |
|
|
|
|
Patrick Labour |
16/10/2026 |
|
|
|
Muriel Lang |
|
|
|
|
Olivier Laporte |
24/08/2012 |
|
|
|
Christophe Lartigau |
22/08/2012 |
|
|
|
Shirley Laurent |
|
|
|
|
Jennifer Laurent |
|
|
|
|
Quentin Le Bayon |
12/10/2021 |
|
|
|
Vincent Le Brun |
|
|
|
|
Vincent Le Calvez |
24/10/2022 |
|
|
|
Patrick Le Calvez |
|
|
|
|
Aymeric Le Calvez |
20/03/2015 |
|
|
|
Malwen Le Doare |
|
|
|
|
David Le Guennec |
24/10/2022 |
|
|
|
Arnaud Le Nevé |
|
|
|
|
Bruno Lebrun |
17/10/1999 |
|
|
|
Maxime Lecardonnel |
|
|
|
|
Jules Leconte |
16/10/2026 |
|
|
|
James Lefebvre |
|
|
|
|
Chloé Lefebvre |
18/10/2026 |
|
|
|
Quentin Lelievre |
12/11/2017 |
|
|
|
Sofiane Lemieuvre |
|
|
|
|
Erwan Leneveu |
15/10/2021 |
|
|
|
Aurélien Lévy |
12/10/2022 |
|
|
|
Alexandre Liger |
|
|
|
|
Guillaume Locatelli |
|
|
|
|
Antoine Lucas |
12/10/2022 |
Vu celle de Vendée en novembre 2017, pas isabelle sûr à 100%. |
|
|
Charlotte Lucas Eple |
08/11/2017 |
Merci au découvreur et aux relayeurs |
|
|
Benjamin Luneau |
12/10/2021 |
|
|
|
Thomas Lux |
10/10/2022 |
|
|
|
Baptiste Magontier |
10/2021 |
Quelques minutes apr?s que Nidal Issa l'ait d?couverte, je d?barquais en compagnie de Serge Risser. |
|
|
Frédéric Maillot |
12/10/2022 |
|
|
|
Jean-baptiste Maire |
|
|
|
|
David Maire |
12/10/2021 |
|
|
|
Lionel Manceau |
12/10/2021 |
|
|
|
Icilio Maniacci |
16/10/2026 |
|
|
|
Thomas Marchal |
12/10/2022 |
|
|
|
Jean Pierre Marie |
09/11/2017 |
|
|
|
Pascal Mariton |
31/10/2021 |
A prédaté un troglodyte |
|
|
Nicolas Marmet |
15/10/2022 |
|
|
|
Lisa Marmin |
|
|
|
|
Tibère Martin |
16/10/2026 |
|
|
|
Jossua Martin |
|
|
|
|
Adrien Martineau |
|
|
|
|
Aymeric Masset |
|
|
|
|
Théo Matignon |
16/10/2026 |
|
|
|
Jean-Joseph Matta |
|
|
|
|
Daniel Mauras |
18/08/2012 |
|
|
|
Sylvain Maury |
|
|
|
|
Sébastien Mauvieux |
|
|
|
|
Julien Maziere |
|
|
|
|
Alice Medina |
|
|
|
|
Christophe Mercier |
|
|
|
|
Christophe Mercier |
12/10/2022 |
|
|
|
Sophie Meriotte |
|
|
|
|
Florian Messé |
|
|
|
|
Julien Mérot |
|
|
|
|
Thibaut Michel |
16/08/2012 |
|
|
|
Vincent Milaret |
09/10/2026 |
|
|
|
Fintan Millet Le Tarnec |
27/10/2022 |
|
|
|
Simon Milliet |
12/10/2021 |
Belle obs pendant une bonne heure |
|
|
Gaëtan Mineau |
09/11/2017 |
|
|
|
Albane Moisant |
|
|
|
|
Estelle Monard |
|
|
|
|
Valentin Monnoy |
16/10/2026 |
1 mâle 1 ère année, dans les fougères àl 'est de stang Yusin. espèce attendue en cette année d'affluence ! |
|
|
Kevin Monod |
|
|
|
|
Olivier Morel |
16/10/2026 |
|
|
|
Helene Morvan |
12/10/2021 |
|
|
|
Corentin Morvan |
28/12/2010 |
En compagnie de Sylvain M, Rémy B et Elodie C. |
|
|
Valentin Motteau |
17/08/2012 |
|
|
|
Jean Motteau |
|
|
|
|
Nicolas Moulin |
12/10/2021 |
|
|
|
Jean-pierre Moulin |
12/10/2022 |
|
|
|
Aymeric Mousseau |
08/11/2017 |
|
|
|
Nathan Moutardier |
|
|
|
|
Félix Mugnier |
|
|
|
|
Richard Muguet |
|
|
|
|
Adrien Murguet |
16/10/2026 |
|
|
|
Benoit Nabholz |
|
|
|
|
Émilie Nezan |
|
|
|
|
Mathieu Nony |
09/11/2017 |
|
|
|
Sven Normant |
|
|
|
|
Raphaël Nussbaumer |
|
|
|
|
Anthony Oates |
12/10/2022 |
|
|
|
Hugo Odorico |
12/10/2021 |
Bien observée: queue rousse, dos, nuque, tête sable uni, masque gris en arrière de l’œil, lores pâles, bec pâle (surtout mandibule inférieure), ventre et flancs unis blanc cassé. |
|
|
Manuel Oudard |
07/10/2026 |
|
|
|
Paola Pac-de Rus |
25/10/2022 |
|
|
|
Benoît Paepegaey |
24/10/2022 |
|
|
|
Octave Pajot |
|
|
|
|
Maxence Pajot |
26/10/2019 |
Selfound, vu 2017 en vendée |
|
|
Adrien Pajot |
26/10/2019 |
Selfound avec Max ! Enorme ! |
|
|
Vincent Palomares |
|
|
|
|
Antoine Paquereau |
|
|
|
|
Paolo Parsy |
|
|
|
|
Alain Pataud |
03/09/2012 |
|
|
|
Jean-philippe Paul |
|
|
|
|
Thomas Paz Del Socorro |
|
|
|
|
Cédric Peignot |
|
|
|
|
Flore Pellegrini |
12/10/2021 |
|
|
|
Frédéric Pelletier |
|
|
|
|
Benjamin Perraud |
|
|
|
|
Victor Perrette |
|
|
|
|
Philippe Perrin |
|
|
|
|
Nicolas Petit |
12/10/2021 |
|
|
|
Noémie Pierrat |
12/10/2021 |
|
|
|
Julien Piette |
26/10/2004 |
|
|
|
Alain Piette |
|
|
|
|
Adrien Pineau |
16/10/2026 |
|
|
|
Simon Piqué Caillou |
|
|
|
|
Johann Pitois |
|
|
|
|
Baptiste Plana |
|
|
|
|
Eliaz Poisson |
12/11/2017 |
|
|
|
Armelle Poisson |
|
|
|
|
Alexandre Portmann |
|
|
|
|
Nicolas Pottiau |
01/05/2018 |
|
|
|
Hubert Pottiau |
01/05/2018 |
|
|
|
Pouget |
|
|
|
|
Julien Présent |
|
|
|
|
Catherine Proux |
12/10/2022 |
|
|
|
Jérôme Prunier |
16/10/2021 |
|
|
|
Jean Marc Rabby |
|
|
|
|
Willy Raitière |
22/08/2012 |
|
|
|
Reach |
|
|
|
|
Antoine Reboul |
11/11/2017 |
Avec VC, LG et AB |
|
|
Sébastien Reeber |
|
|
|
|
Julien Renaud |
03/10/2022 |
|
|
|
Jules Renaud Pochet |
24/10/2022 |
|
|
|
Julien Renoult |
|
|
|
|
Sylvain Reyt |
16/10/2021 |
|
|
|
Mehdi Rezqallah |
16/10/2026 |
|
|
|
Pierre Réveillaud |
01/10/2026 |
|
|
|
Xavier Richard |
|
|
|
|
Marius Ricou |
|
|
|
|
Pierre Rigalleau |
15/10/2021 |
|
|
|
Ghislain Riou |
12/10/2021 |
|
|
|
Serge Risser |
12/10/2021 |
|
|
|
Corentin Rivière |
17/10/2022 |
|
|
|
Dominique Robard |
|
|
|
|
Christophe Rochaix |
|
|
|
|
Brice Roggy |
16/10/2026 |
|
|
|
Nicolas Romet |
12/11/2017 |
|
|
|
Sébastien Roques |
31/10/2021 |
|
|
|
Antoine Rougeron |
17/08/2012 |
+ Ouessant 2021 (2 dont 1 ad.), Bourgogne 2026 |
|
|
Léo Roumieu |
|
|
|
|
Thomas Roux |
|
|
|
|
Sandra Rsn |
|
|
|
|
Louis Sallé |
|
|
|
|
Didier Sallé |
|
En octobre 2004 avec Louis Sallé et Jean Yves Barnagaud. Pour notre 1ere fois en automne sur l'île. |
|
|
Antoine Salmon |
07/11/2017 |
Merci Alex ! + 1 Ouessant 2021, + 1 Ouessant 2022, + 1 Ouessant 2026 |
|
|
Benjamin Salvarelli |
|
|
|
|
Jaro Schacht |
|
|
|
|
Karsten Schmale |
20/03/2015 |
Avec CM et ALC |
|
|
Xavier Schneider |
07/10/2026 |
|
|
|
Grégoire Schneider |
07/10/2026 |
|
|
|
Benoit Segerer |
|
|
|
|
Jean-louis Senotier |
|
|
|
|
Emma Sibaud |
16/10/2026 |
|
|
|
Sébastien Siblet |
|
|
|
|
Jean-philippe Siblet |
01/11/1996 |
|
|
|
Loraine Simon-chautemps |
|
|
|
|
Quentin Soliman |
15/10/2022 |
|
|
|
Charly Souc |
12/10/2021 |
|
|
|
Jeremie Souchet |
|
|
|
|
Robin Souriou |
|
|
|
|
Astral Sp |
07/10/2026 |
|
|
|
Laurent Spanneut |
17/10/1999 |
+ JMG + N (+ N) |
|
|
Florent Spinnler |
12/10/2022 |
|
|
|
Arnaud Sponga |
12/10/2021 |
avec Flore, Noémie et Nidal :) |
|
|
Noah Telang |
|
|
|
|
Arnaud Tetillon |
|
|
|
|
Marc Thibault |
30/12/2010 |
|
|
|
Jacques Thimonier |
|
|
|
|
Antoine Thivolle |
15/10/2022 |
|
|
|
Gaëtan Tisseron |
|
|
|
|
Hugo Touzé |
01/09/2012 |
Merci au découvreur |
|
|
Mikaël Tréguier |
31/10/2021 |
|
|
|
Armel Trémion |
08/11/2017 |
Isabellinus |
|
|
Rémi Turban |
|
|
|
|
Keanu Turc |
|
|
|
|
Stéphane Umhang |
|
|
|
|
Quentin Vallerie |
|
|
|
|
Alexandre Van Der Yeught |
12/10/2021 |
Merci aux découvreurs ! |
|
|
Céline Van Haecke |
|
|
|
|
Varinard |
|
|
|
|
Samuel Vasseur |
|
|
|
|
Damien Vasseur |
|
|
|
|
Maxime Vaucelle |
07/11/2017 |
Merci Jolly !! |
|
|
Leah Verneau |
14/10/2022 |
|
|
|
Alain Verneau |
|
|
|
|
Paul Vernet |
08/10/2026 |
|
|
|
Sidonie Veyrunes |
01/11/2024 |
|
|
|
Léo Veyrunes |
01/11/2024 |
|
|
|
Laurent Veyrunes |
01/11/2024 |
|
|
|
Jean-luc Veyrunes |
|
|
|
|
Frédéric Veyrunes |
10/2004 |
|
|
|
Julien Vèque |
|
|
|
|
Valentin Vincent |
01/05/2018 |
|
|
|
Sylvain Vincent |
01/09/2012 |
1 fem +2A |
|
|
Louison Vincent |
01/05/2018 |
|
|
|
Vincent Vuillermet |
12/10/2021 |
|
|
|
Thomas Vulvin |
15/10/2022 |
Beau mâle adulte |
|
|
Guillaume Wetzel |
12/10/2022 |
|
|
|
Thomas Williamson |
|
|
|
|
Didier Wolf |
|
|
|
|
Florent Yvert |
31/10/2021 |
|
|
|
Pierre Zimberlin |
|
|
|
|
Maxime Zucca |
11/11/2013 |
|
|
